No need to apologize my friend. It is a horrible situation to have to watch someone you love suffer & be unable to do anything. I hope this helps with her situation. Sleep is the best friend a person in pain can have.
I don't know if it would help, but we have a 2md single bed with an electric...