Regain distance would be, regaining the distance that was between the 2 groups. It may be backwards to some, but most would understand the implied statement. Sorry ain't got no fancy words to make my sentences look professional.
I guess it could be better if I said "closed the distance between...