Alright, posting this here since more people will see it.
I bought an upper that does not have the m4 feed ramps in hopes that the 350 legend will feed reliably. I have not had a chance to hit the range for functional checks. If this doesn’t fix the problem, I’m thinking of getting out of 350...