I get that ALL THE TIME. Like I've had Mexicans speak Spanish to me and when I don't understand them, they look at me like I am turning my back on my own kind.
At the flea markets, they walk past me with their Rosalitas and stare me down bc my wife is white lol...it used to make me mad but now...