Normal mags have a welded spot at the top inside the mag to keep the follower from popping all the way up. Yugo mags don't have the weld, so the follower is stopped by the feedlips.
You can take the springs and followers out the mag through the bottom. But you'll want to grind or file the...