Beat me to it... I was going to say cobalt drill bit. And if you want nice, clean, chatter-free holes, drill 0.002" undersize and finish with a reamer. McMaster is your friend (although more expensive than some other places).
Don't know the diameter for .30 can... but could measure mine...